南阳百科

广告

南阳白话版的<出师表>咋念?

2011-08-03 22:28:35 本文行家:赵公

网络出现了一篇南阳方言版出师表,是直译还是恶搞,你看了再说.

南阳的方言是这样念得


赵孟俯书出师表赵孟俯书出师表

娃儿啊,听你亮叔说:你爹年轻轻出来找营生,刚成点儿景,谁着儿早早撒手去了。现下咱这摊子不硬实,想考堆咱们里人多住里。亏是你爹里这些老锭儿们,真是母说里,管使,念着你爹里人情,有智出智,母智出力。你娃得多跟他们拍拍,以后还指住这几个老个子们里,白弄成天牛逼里不呆燎,说你也听不进去,那好劲儿豆木人搭理你娃子了。





诸葛亮诸葛亮

咱生意上这些人啊,该扩嘴巴里扩嘴巴,该给蹦蹦枣儿里给蹦蹦枣儿。瞅住那刺楞里,情持劲收拾啦,跟你对劲儿也不中,不利人家该说啦:他爹怪清盆儿里,他娃儿咋是个癔症蛋里。



你郭叔、费叔、董叔,他们几个都是实心眼子,给俩紫拿一个,你爹嘴上木说心里明白:以后家里事儿豆指住他们几个里呀。不听老人言、吃亏在眼前,生意上里事儿多听他们老几个呱嗒呱哒,叨叨闲姜,紫有好处木有坏处。



向娃儿,你白看他平时面不得儿里,出去干仗那可厉害里狠。你爹在里时候豆老是夸奖:这娃儿怪恶。生意上里事,有时候豆是你考堆我、我考堆你,这号事你清叫向娃儿去了,木错儿。



你爹在里时候老是好说:老桓、老灵,他们是咋去求里?豆是因为太烧毛了,成天跟那溜光蛋们撕亘到一坨儿,正经干事里不搭理人家,不去求才邪门儿了里。咱现在生意上这些个伙器们,你娃子可待好好格和。要是能格和好了,你清看了,咋家那生意木求一点事。



你亮叔以前是个老鳖一,想住南阳地张怪好,搁到这儿种个地算了,也不出去乱跑了。你爹觉住你亮叔怪对劲儿,三天两头往南阳跑,商量生意上里事儿,嘴皮子儿都磨破了,想叫上我一块儿揍生意。后来我实在磨不开面子了,想住中啊,人家也是满心满意里请咱,揍豆揍们,管他里。日子过里可快啊,一隔挤眼,都有二十多年了吧。



你爹临死前把你们家这生意托付给我,其实你亮叔也木啥本事,紫是不嫩日毛。你亮叔现在成天黑料睡不着觉,紫怕生意木干好你爸合不上眼啊。年拾个天热里时候,南边几个庄儿上害娃儿们找事儿,叫你亮叔收拾服帖了。现下咱们人手多,可该好好跟老曹算算帐,让把他占你爹祖上那些个地还给咱们,这是你亮叔眼时最操心里事儿。家里里事我都交代给你郭叔费叔董叔了。





后出师表后出师表


娃儿,你瞅,这一会去找老曹算账,非待整个底儿掉不中,要不利你亮叔宁肯使死到外头也不回来了。你郭叔费叔董叔他们要是在家不操心,我回来非日决他们不中。娃儿你也多长点心眼,老子英雄儿好汉,多学学你爹,你亮叔也豆放心了。



明儿豆走了,胡求日白镇些,还哭里鼻涕一把泪一把里,A日Today啊。
作者 : laomao123zhuxi 

分享:
标签: 出师表 诸葛 方言 方言出师表 胡求日 | 收藏
百科的文章(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.baike.com